请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

b3b08dbc

TV高手

  • 积分1178
  • 帖子55
  • 好友1031
  • K币0
Ta的主页 发消息
论坛杂谈

理性讨论: 假如家人得绝症, 该不该告诉TA?

最近有一部全华裔阵容的美国电影正在微视听热播,《别告诉她》你看了吗?
1.jpg

它的制作方主要来自美国,但它所讲述的故事,却是地地道道的中国味道。电影里,有近80%的台词是中文对白,有至少2/3的剧情在中国取景。

作为一部中国元素十分鲜明的电影,主创原本对《别告诉她》并未抱有太多期待。然而,出乎意料的是,这部投资只有区区350万美元的电影,却以黑马之姿,获得了票房、口碑的双丰收。

以近2000万美元的全球票房,成为A24(独立电影公司)历年投资电影里收益最好的一部。烂番茄好评度98%,就连偏专业的Metacritic也给出了89的高分。
2.jpg 3.jpg

好片已经在微视听上线了,来电影频道就能享受大屏观影的快感~

《别告诉她》由导演王子逸的真实经历改编而来。
4.jpg

女主碧莉(奥卡菲娜 饰),是一个成长在纽约的二代华裔。她远在中国的奶奶不幸罹患癌症,只剩下三个月寿命。全家人决定向奶奶隐瞒噩耗,并假借婚礼之名,一起回家团聚,见奶奶最后一面。

对于家人隐瞒病情的做法,碧莉本身并不认同。她认为知晓自己的病情,是奶奶应有的人权。在这个传统的华人家庭里,一场中西文化的观念冲突就此上演…
5.jpg

在东方,我们对生死、疾病讳莫如深。甚至会不约而同地达成了这样一个共识:“有些人不是得癌死的,是被病吓死的”。在西方,人们则信奉人权至上,认为个人权益高于一切。

片中只用一句台词,就概括出了这两种迥然不同的文化差异:“东方人把生命看作是集体的,西方人把生命看作是个体的。”

东西方文化认知上的矛盾,最终构成了《别告诉她》戏剧冲突上的主要看点。

与李安的中国式隐忍不同,王子逸显得尖锐、犀利很多,以至于在看片过程中,不少观众都会有种被冒犯到的感觉。

《别告诉她》之所以让人惊喜,主要就在于它用一种放之四海而皆准的情感,去缓和了这种尴尬。这种情感,就是“爱”。
6.jpg

爱是全世界共通的语言,但《别告诉她》却通过一种另类的方式,诠释出了这种语言——Based on an actual lie. (基于一个真实的谎言)

这是出现在电影片头的一行字。
7.png

女主碧莉的思想转变,是构筑全片最主要的情感脉络。

从刚开始的希望告知病情,到最后的选择保持沉默,碧莉的这种前后转变,暗合的其实就是西方对东方的理解与认同。

虽然中西文化存在差异冲突,但是这一切,都在爱的包容下,最终走向了消融与和解。
8.jpg


对于文化隔阂,《别告诉她》并未提供解决方案,而是只呈现了冲突过程。

正如导演在采访中所说的那般:“《别告诉她》是一场与异己的人、事互相尊重、求同存异的探索旅程。”

暂无评论!
发新帖
您需要 登录 之后才可以进行回复

返回顶部 客服
电脑端|客戶端